3 files changed, 36 insertions, 27 deletions
diff --git a/src/zisp/value.zig b/src/zisp/value.zig
index 3450bfd..4ecc70f 100644
--- a/src/zisp/value.zig
+++ b/src/zisp/value.zig
@@ -272,6 +272,22 @@ pub const Value = packed union {
         _: u13 = non_ptr,
     },
 
+    /// For initializing and reading short strings.
+    sstr: packed struct {
+        // actually [6]u8 but packed struct cannot contain arrays
+        bytes: u48,
+        _tag: u3 = 0b001,
+        _: u13 = non_ptr,
+    },
+
+    /// For initializing and reading small rats (rational numbers).
+    srat: packed struct {
+        q: u24,
+        p: u25,
+        _tag: u2 = 0b01,
+        _: u13 = non_ptr,
+    },
+
     // TODO: Use a general Small Value type registration mechanism.
     /// For initializing and reading characters.
     char: packed struct {
@@ -290,22 +306,6 @@ pub const Value = packed union {
         _: u13 = non_ptr,
     },
 
-    /// For initializing and reading short strings.
-    sstr: packed struct {
-        // actually [6]u8 but packed struct cannot contain arrays
-        string: u48,
-        _tag: u3 = 0b001,
-        _: u13 = non_ptr,
-    },
-
-    /// For initializing and reading small rats (rational numbers).
-    srat: packed struct {
-        q: u24,
-        p: u25,
-        _tag: u2 = 0b01,
-        _: u13 = non_ptr,
-    },
-
     // Disjoint masks where a specific bit or bit-group are set.
     // zig fmt: off
     const mask_sign:  u64 =        1 << 63 ; //  1 sign bit
@@ -329,7 +329,12 @@ pub const Value = packed union {
     }
 
     /// To treat the 64-bit value as an 8-byte array.
-    pub fn bytes(v: *const Value) *const [8]u8 {
+    pub fn bufRO(v: *const Value) *const [8]u8 {
+        return @ptrCast(v);
+    }
+
+    /// To treat the 64-bit value as an 8-byte array.
+    pub fn bufRW(v: *Value) *[8]u8 {
         return @ptrCast(v);
     }
 
diff --git a/src/zisp/value/rune.zig b/src/zisp/value/rune.zig
index 6ce1bc3..89f6467 100644
--- a/src/zisp/value/rune.zig
+++ b/src/zisp/value/rune.zig
@@ -38,18 +38,20 @@ pub fn pack(s: []const u8) Value {
     return packForced(s);
 }
 
+const Rune = @FieldType(Value, "rune");
+const ofs = @offsetOf(Rune, "name");
+
 pub fn packForced(s: []const u8) Value {
     std.debug.assert(s.len <= 6);
-    var buf: [6]u8 = @splat(0);
-    @memcpy(buf[0..s.len], s);
-    return .{ .rune = .{ .name = @bitCast(buf) } };
+    var v = Value{ .rune = .{ .name = 0 } };
+    @memcpy(v.bufRW()[ofs .. ofs + s.len], s);
+    return v;
 }
 
 pub fn unpack(v: *const Value) []const u8 {
     assert(v.*);
-    const buf = v.bytes();
     const len = value.sstrLen(v.bits);
-    return buf[0..len];
+    return v.bufRO()[ofs .. ofs + len];
 }
 
 // Zisp API
diff --git a/src/zisp/value/sstr.zig b/src/zisp/value/sstr.zig
index 2c4db4b..edc61a8 100644
--- a/src/zisp/value/sstr.zig
+++ b/src/zisp/value/sstr.zig
@@ -30,18 +30,20 @@ fn assertValidSstr(s: []const u8) void {
     }
 }
 
+const Sstr = @FieldType(Value, "sstr");
+const ofs = @offsetOf(Sstr, "bytes");
+
 pub fn pack(s: []const u8) Value {
     assertValidSstr(s);
-    var buf: [6]u8 = @splat(0);
-    @memcpy(buf[0..s.len], s);
-    return .{ .sstr = .{ .string = @bitCast(buf) } };
+    var v = Value{ .sstr = .{ .bytes = 0 } };
+    @memcpy(v.bufRW()[ofs .. ofs + s.len], s);
+    return v;
 }
 
 pub fn unpack(v: *const Value) []const u8 {
     assert(v.*);
-    const buf = v.bytes();
     const len = value.sstrLen(v.bits);
-    return buf[0..len];
+    return v.bufRO()[ofs .. ofs + len];
 }
 
 // No Zisp API for sstr specifically, since it's a string.  See string.zig.